登 錄 注 冊

藝術闡述:一場寒山精神的跨文化連接

2019-12-09

2019年12月6日,【寒山:寒山美術館兩周年主題展】暨【“杳杳寒山道”寒山文化論壇】在蘇州寒山美術館開幕。此次展覽作為寒山美術館兩周年主題展覽,也是第一次以藝術視角為主體,圍繞“寒山”這一獨特的文化現象,從“寒山圖像與文化傳布”“寒山文化的藝術闡述”“寒山文化論壇”等方面為大眾呈現對寒山及其精神延續的當代闡述。

本次展覽由蘇州高新文旅集團出品,寒山美術館與中國美術學院展示文化研究中心共同主辦,臺州學院和合文化研究院與蘇州寒山文化研究院協辦。




寒山文化的回流影響

寒山,中國唐代著名詩僧。他身份多樣,學儒、修道、奉佛,卻又非其一種,在民間的他又以“文殊”“和合二仙”(與拾得合稱)的形象為人們所敬仰傳頌。寒山所代表的是一種隨心所欲的生活方式,是回歸自我、回歸原點的精神趣味,也正因為此,成就了其精神的連綿影響和持續傳播。

此次展覽通過古代與當代兩部分內容進行呈現,從傳統圖像與現代研究基礎之上對于“寒山”進行回顧。展覽序廳現場,以圖式形式大致梳理了“寒山身份”“寒山主要的傳緒脈絡及影響譜系”,由此為大眾呈現出一個相對立體的寒山形象。隨著寒山文化回流影響,寒山及其精神在持續散發著作用,使他與當代藝術創作之間生發出內在的關聯,與不同的藝術家之間產生了很多共體層面上的內容,在本次展覽中通過概念闡發、藝術形象或技法語言進行了多元呈現。



寒山精神的當代藝術闡述

本次展覽寒山美術館從當代藝術的角度對“寒山”進行新形式闡述,從藝術和寒山精神的當代延續等視角進行關注,集合了包括曹曉陽、高世強、管懷斌、陸衡、梁紹基、佟飆、王公懿、徐龍森、嚴善錞等9位作品內涵與寒山精神契合的藝術家,由他們的作品窺見寒山詩意的當代形態。

高世強的新媒體藝術創作《云山六章》將自然的山水“移到”實驗影像之上。管懷賓的作品連接古典與當代,將中國古典美學融入其空間裝置形態,使傳統文化元素在當代藝術語境中獲得廣泛的延伸與拓展。徐龍森的水墨山水畫作品《大物》《云山蒼蒼》,以大幅形式的呈現,直接追尋山水畫最本質的意義。王公懿的作品展現了他對古代文化精神的致敬,參展作品《輞川圖錯綜》《寒林》與《高古·太華夜碧》等都反映出其創作意圖與寒山精神觀的契合。來自天臺的藝術家梁紹基,他持續以蠶的生命歷程為媒介進行藝術創作,本次參展的《云》是他攜蠶絲彌滿的鏡子驅車去天臺名勝瓊臺仙谷追云的記錄。

此外,書法家陸衡所抄錄的《寒山詩》,佟飚的山水符號和圖式,嚴善錞的靜適之境,以及曹曉陽所圖繪“山水結構”的察萬物、明心念等,都與當下所提及的寒山文化在很多層面上形成了呼應,反映出寒山及其精神在歷經千年之后的持續性傳播,該精神內核有著更加多元化的樣態。



寒山藝術的跨文化連接

“杳杳寒山道:寒山文化論壇”是本次活動的另一亮點,在視覺展示的基礎上,集結了來自于國內外一批有影響力的寒山研究學者,如比爾·波特(Bill Porter)、鐘玲、查屏球、何善蒙、張文江、張勇、溫波、胡正武等,論壇從“寒山文化及其域外傳播”“寒山與中國思想”等方面展開,以跨文化的視角為觀眾探尋寒山在藝術形象、外域傳播、精神內涵上的邊界,與會學者們結合自己的研究方向,為大眾呈現出不同視角下的寒山文化解讀。

論壇通過主題演講和圓桌討論的形式,以跨文化視角為觀眾探尋寒山在藝術形象、外域傳播、精神內涵上的邊界,以此破譯寒山文化傳播之門的密碼,求索寒山之路,也從更深層次探討文化是否獨立于外部因素成就其自身影響,這也是由“寒山”這一主題所帶來的深刻思考。

展覽開幕當天,圍繞本次展覽,蘇州高新區文體中心合方書坊以“尋寒山不遇”為主題,特邀比爾·波特先生和何善蒙教授做客分享。比爾·波特早年翻譯《寒山詩集》,也曾為尋訪寒山蹤跡前往蘇州寒山寺、臺州國清寺、寒巖等處,實地考察尋訪。此次分享會,兩位在合方分享他們與寒山千絲萬縷的關系。


寒山文化論壇

合方書坊分享會現場


本次寒山美術館兩周年展覽,以“寒山”為主題,聯合中國美術學院策劃舉辦的展覽及論壇活動,借由“寒山”這一文化現象在跨文化傳播中的獨特性,去發現其在當下社會環境下所產生的文化共感。

回顧寒山美術館兩年以來20余場高質量的藝術展覽,從“想象力工廠”感知與思辨的體驗到“寒山-白夜” 周年慶60小時不閉館的藝術生活踐行,從“絲維越界”傳統藝術的現當代表達到“平行交叉”不同國度之間傳統工藝的碰撞……,每一場展覽,無論是人文觀照,還是美學感知,借由跨界藝術的互動所帶來的多元文化迸發,都傳遞著藝術的當代活力,用不一樣的藝術體驗,分享著寒山獨特的藝術文化視角,引發共鳴。

本次展覽將從今年12月6日啟幕持續至2020年2月29日,逢周一閉館,節假日正常開放。

返回

现在那个外卖软件赚钱